По одной версии, Ольга - это старо русское имя, женская версия имени Олег. По другой - имя заимствовано у скандинавов. Там - Хельга, что значит «мудрая» и «роковая». По третьей версии - имя производное от славянского слова «Вольга». Первая и вторая версия про одно и тоже - про викингов. И в ней есть один спорный момент - Олег как имя, было на Руси задолго до прихода влияния скандинавов. И Хельга - это не совсем Ольга. Мягко говоря. При переводе одни смыслы уходят, другие рождаются. «Хе» не равно «О»...

Валентина приехала неожиданно, в конце марта 1950 года. Красивая, ухоженная, она появилась на пороге Стрелковых, чтобы попросить мужа о разводе. Игнат встретил ее на пороге и его будто холодом обдало. - Приехала, значит... - хмуро произнес он, облокотившись о косяк и скрестив руки на груди. Глава 1 Глава 2 - Здравствуй, Игнат... - она теребила руками ремешок сумки и голос ее дрожал. Но потом она словно набралась смелости и спросила: - Пустишь? Он кивнул и посторонился, пропуская ее в дом. Серафима Ивановна, увидев бывшую невестку, поджала губы и вышла в другую комнату...