По одной версии, Ольга - это старо русское имя, женская версия имени Олег. По другой - имя заимствовано у скандинавов. Там - Хельга, что значит «мудрая» и «роковая». По третьей версии - имя производное от славянского слова «Вольга». Первая и вторая версия про одно и тоже - про викингов. И в ней есть один спорный момент - Олег как имя, было на Руси задолго до прихода влияния скандинавов. И Хельга - это не совсем Ольга. Мягко говоря. При переводе одни смыслы уходят, другие рождаются. «Хе» не равно «О»...

Глава 1 Однажды Зоя проснулась от того, что баба Нина разговаривает с кем-то на повышенных тонах. - Уйди, Любка, по-хорошему прошу, - требовала бабушка. - Не уйду, пока не поговорю с ней, - упрямо твердил женский голос, очень похожий на мать Андрея. - Девчонка такое пережила, что никому не пожелаешь, да ещё и у всех на виду. - Вот потому я и здесь, чтобы сына своего уберечь от грязи. Это ж позор какой, на все Соломятино! - Позора нам всем хватает, разве не так? И что ты от нас-то хочешь?! - Да не от вас, а от Зойки...