8170 читали · 5 лет назад
Что значит имя — Гермиона?
Имена персонажей эпопеи Джоан Роулинг о приключениях Гарри Поттера подобраны не просто так, они несут важную смысловую нагрузку. К примеру, главный герой имеет самую обычную фамилию (слово «поттер» в переводе значит «горшечник»). Этим подчёркивается, что избранность Гарри никак не связана с древним родом, аристократическим происхождением или какими-то уникальными качествами его личности. Гарри и ведёт себя как обычный ребёнок, не блистая выдающимися достижениями в учёбе, редкими талантами или чем-то ещё...
1 неделю назад
Что значит имя Йешурун
"Мы же — народ Твой, с которым Ты заключил союз, потомки любимого Тобой Авраама, которому дал Ты Свою клятву на горе Мориа; потомство Ицхака, единственного его сына, который был связан и возложен на жертвенник; община Иакова, Твоего сына, первенца Твоего, которого по любви Своей к нему и за то, что он радовал Тебя, назвал Ты Израилем и Йешуруном." — Из утренней молитвы "Шахарит" Цитирую Арье Бараца: "Имя Йешурун производно от слова 'йяшар' (ивр. יָשָׁר), что значит 'прямой' (если попытаться перевести это имя буквально, то по-русски оно, по-видимому, будет звучать как Прямун)"...