Давно, признаться, хотел пост сей сделать. Разъяснить народу, что обозначают имена древнегреческих богов и богинь. Вот у нас имена славянских богов более менее понятны - Ярило там Ярый, Велес - волос. Греческим ушам имена их высших существ тоже звучат особо. Некоторые понятны, некоторые - не особо. Итак, начну с того, что древние греки явно от скуки там солидную Санта-Барбару понаизобретали со своими мифами. Пересказы эллинских мифов Куна можно читать не отрываясь - чего я, помнится, полдетства и делал...

Имена персонажей эпопеи Джоан Роулинг о приключениях Гарри Поттера подобраны не просто так, они несут важную смысловую нагрузку. К примеру, главный герой имеет самую обычную фамилию (слово «поттер» в переводе значит «горшечник»). Этим подчёркивается, что избранность Гарри никак не связана с древним родом, аристократическим происхождением или какими-то уникальными качествами его личности. Гарри и ведёт себя как обычный ребёнок, не блистая выдающимися достижениями в учёбе, редкими талантами или чем-то ещё...