Имя Лена — краткая форма имени Елена, которое имеет греческие корни. Имя восходит к древнегреческому ἐλένη (Helénē). У него несколько вариантов перевода: светлая, сияющая,

Елена - имя с греческими корнями. Считается, что оно произошло от древнегреческого слова, которое переводится как «факел», «светлая» и «солнечная». Со времен крещения Руси это имя стало довольно популярным у предков. Представители высших слоев общества использовали полное имя Елена, а крестьяне довольствовались измененным вариантом — Алена. Носительницы этого имени чаще всего являются натурами решительными и целеустремленными. Одновременно с этим Елены могут оставаться мягкими и замкнутыми...