Русский язык полон скрытых смыслов, неожиданных звучаний и многозначностей – этим и интересен. Посмотрите, всего лишь разделим слова по-другому, и получим совершенно новые сочетания: За дело - задело И дико мне - иди ко мне Пока лечилась - покалечилась. Мы женаты - мы же на ты. Ты жеребёнок - ты же ребёнок. Несуразные вещи - несу разные вещи. Надо ждать - надо ж дать. Ему же надо будет- ему жена добудет. Помаши нам — по машинам. Зубра сбил - зуб разбил. Не случайно иностранцы ломают голову над невероятными...