Фразеологизмы — это настоящая изюминка любого языка. Они добавляют в речь яркости, помогают передать эмоции и подчеркнуть смысл. Немецкий язык не исключение: его идиомы нередко вызывают интерес своей метафоричностью и порой совершенно неожиданным звучанием. Например, если в русском языке «белая ворона» — это человек, который выделяется из толпы, то в немецком вместо вороны появляется лебедь: ein weißer Schwan. Эта фраза выражает ту же идею, но звучит иначе, сохраняя свою поэтичность. Кроме «белой...

Hallo liebe Freunde! Мы начинаем рубрику "Deutsch im Alltag" и сегодня познакомимся с 10 выражениями в немецком, которые нам пригодятся каждый день, будь то поход в магазин, разговор с соседом или поездка в общественном транспорте. 1. Wie bitte? (Noch einmal bitte) - Ещё раз, пожалуйста Это выражение - настоящее оружие в руках новичков. Понятное дело, когда начинаешь учить язык, не все вокруг будут общаться с тобой только тем словарным запасом, который у тебя есть. Будут попадаться и непонятные выражения или у собеседника непонятное произношение, в итоге мы можем что-то не расслышать...