Глагол see – весьма интересный глагол. Если мы заглянем в словарь, то увидим, что у него множество значений. Самыми главными и наиболее распространенными являются три: Первое. to see – видеть, в смысле, иметь физическую возможность видеть. I see you. You see me. Я вижу вас. Вы видите меня. Т.е. мы можем физически видеть друг друга. Прекрасно. В этом значении “see” знают очень многие. Второе. to see – понимать. Oh, I see. О, я понимаю. Такое часто можно услышать в разговоре. See… See… Понимаю…...

В рубрике "Идиома дня" знакомимся с устойчивыми английскими выражениями. See red (дословно: увидеть красный цвет) Значение: сильно разозлиться, выйти из себя Употребление: часто в конструкции make someone see red (привести кого-то в бешенство) Происхождение идиомы to see red связывают с традициями испанской корриды, во время которой тореадор размахивает красным плащом, чтобы разозлить быка. Но тут есть одна проблема: вопреки распространённому заблуждению, быки - дальтоники и не различают красный цвет...