Пусть Вас не пугает вот это dying (умирание). Данная фраза, напротив, очень витальная, жизнеутверждающая. Она существует в двух вариантах, хотя смысл в обоих случаях один. Сейчас разберёмся! I'm dying for (аим даин фо(р)) показывает, что мы очень сильно чего-то хотим. Что-то из серии нашего "смерть, как хочется!", "до смерти хочется" или "умираю, как хочу". Данный вариант с for мы используем, если за фразой следует существительное. "До смерти хочется" персик, глоток воды, новый велосипед and all that jazz...