Фраза "I'll Be Back" стала одной из самых известных цитат в истории кино. Но откуда она взялась и почему она стала такой культовой? История этой фразы начинается с создания первого фильма серии "Терминатор" в 1984 году. Главную роль в фильме играл Арнольд Шварценеггер, который только что получил гражданство США и еще не совсем овладел английским языком. Его персонаж, Терминатор, был роботом, которому не нужно было говорить много, но в фильме все же было несколько ключевых фраз, которые нужно было выговорить...

Броская фраза "I'll be back" у многих людей стала стойко ассоциироваться с Арнольдом Шварценеггером (Arnold Schwarzenegger) после того, как он произнëс еë с сильно заметным немецким акцентом, что бесспорно придало ей гораздо более яркую окраску и добавило мощности, в культовом научно-фантастическом фильме "The Terminator", что на наш отечественный переводится как "уничтожитель". Фильм появился на экранах в 1984 г. и завоевал миллионы фанатов. С тех пор говорим Арни, подразумеваем "I'll be back", говорим "I'll be back", подразумеваем Арни...