Фраза "I'll Be Back" стала одной из самых известных цитат в истории кино. Но откуда она взялась и почему она стала такой культовой? История этой фразы начинается с создания первого фильма серии "Терминатор" в 1984 году. Главную роль в фильме играл Арнольд Шварценеггер, который только что получил гражданство США и еще не совсем овладел английским языком. Его персонаж, Терминатор, был роботом, которому не нужно было говорить много, но в фильме все же было несколько ключевых фраз, которые нужно было выговорить...

Знаете, как звучат культовые фразы известных киноперсонажей на английском? Читайте нашу подборку. I’ll be back – Я вернусь («Терминатор») May the Force be with you! – Да пребудет с тобой Сила! («Звездные войны») Houston, we have a problem – Хьюстон, у нас проблемы! («Аполлон-13») You shall not pass! — Ты не пройдешь! («Властелин колец») Everything begins with choice — Все начинается с выбора («Матрица») Why so serious? — Почему такой серьезный? («Темный рыцарь») Winter is coming — Зима близко...