K-Pop сцена пятого поколения — это настоящая битва новичков, где каждую неделю появляются новые имена. Но лишь немногим удается заявить о себе так громко и уверенно, как это сделали ALL(H)OURS. Дебютировав всего лишь в январе 2024 года, они уже успели провести концерт в Москву этой весной, а теперь, к восторгу фанатов, возвращается с новой программой. Их сольный концерт пройдет в VK Stadium уже в это воскресенье, 5 октября! Смотрите также: ALL(H)OURS возвращаются в Москву с новой концертной программой...

Недавно я прочитал рассказ Эрнеста Хемингуэя "Старик и море" на английском и был поражён, насколько свободно переводчики обращаются с оригиналом. Не могу сказать, что они переводят неверно — скорее, просто не совсем точно, и из-за этого смысловые нюансы слегка смещаются. Я собрал самые пафосные фразы пиратов и решил посмотреть, как они звучат в оригинале и насколько точно переданы в русском издании. Не утверждаю, что мой взгляд единственно верный, но вышло это, кажется, даже любопытнее, чем ожидал...