271 читали · 1 год назад
Дом, милый дом: всё о слове home
Вот вам занимательный факт, о котором вы нас не спрашивали: среднее количество букв в английском слове равняется приблизительно пяти. При этом на первом месте у нас слова из семи букв – их в английском больше всего, а слова из четырех букв – аж на седьмом. Что это доказывает? Почти ничего. Это говорит лишь о том, что если у кого-то сложилось мнение, что язык Шекспира состоит преимущественно из малюсеньких слов вроде get, go, be, and, то такое мнение ошибочно. Однако ноги растут у него не на пустом месте...
181 читали · 6 лет назад
English.147. Что значит "действительно выучить три слова": home, school и work?
ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 147, 2018 С каждым из этих трёх слов существует несколько десятков устойчивых сочетаний с предлогами и артиклями, которые нужно запоминать, а не выводить "по правилам", то есть это лексикограмматические конструкции, в которых формально присутствует некоторое количество грамматики (артикли, предлоги), или наоборот их нет, но вот почему так - тут в 90% случаев быстрее будет "сесть и выучить весь список". Устойчивые сочетания - это не совсем грамматика, это полуфабрикаты...