Вы когда-нибудь говорили иностранцу: «I have been to London» — а он думал, что вы до сих пор там? Или наоборот, хотели сказать, что живёте в Париже, а получилось, что вы туда только съездили и уже вернулись? Это классика. В русском мы говорим «я был в Лондоне» — и всем понятно: вернулся или нет — неважно. Англичане же любят точность. Для них разница между to, in и gone — это как между «уехал насовсем» и «смотался на выходные». Давайте разложим по полочкам. Без зубрёжки, только логика и пара хитрых ассоциаций...