Фраза «Good job» для многих стала автоматической. Ее используют, когда хотят поддержать, одобрить или просто отметить работу. Однако в профессиональной среде эти слова часто не несут той смысловой нагрузки, на которую мы рассчитываем. Произношение этой фразы знакомо многим: [ɡʊd dʒɒb]. Но за кажущейся простотой скрывается несколько скрытых смыслов. Для носителя языка, особенно в деловой коммуникации, «Good job» может звучать снисходительно. Эта фраза как бы ставит того, кто хвалит, в позицию учителя, который оценивает работу ученика...