Кажется, что если мы расшифруем своё имя с китайского иероглифа, то сразу познаем Дзен. А может найдём своё предназначение. После, я расшифрую любое имя для вас, и судите сами, можно ли открыть, что-то новое для себя... Да, действительно в Китае, когда дают имя ребёнку, подбираю иероглифы, по значению и по звучанию. К примеру, моего Друга зовут 有成 Ю Чэн, что означает "Успешный". Ну а, что говорить об европейских именах, ведь при переводи на китайскую среду, Вы получаете выбранные случаем иероглифы, которые созвучны с Вашим именем...

Представьте: вы идёте по пекинскому парку — бегуны вокруг, дети с плакатами, дедушка в спортивной форме машет рукой и кричит: “加油！(Jiā yóu!)”. В метро, на стадионе, у офиса, даже под постами в соцсетях — это слово слышно и видно везде. Так что значит jiayou на китайском, почему его говорят так часто и как использовать его правильно? Давайте разбираться вместе. Если перевести 加油 (jiā yóu) дословно, получится: «добавить масла». 加 (jiā) — добавлять, 油 (yóu) — масло, топливо. Но не спешите искать заправку...