«Пройти/проходить красной нитью» — являться основным, главным, насквозь пронизывать что-либо (фразеологический словарь Н.М. Шанского). Эта фраза часто встречается в классических произведениях и не вызывает удивления: Громадные барыши и убытки чередовались между собой. Это переменное счастье проходило красной нитью через всю его жизнь и придавало ей особенно интересную окраску (Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы»). А задумывались ли вы, как появилась эта фраза? У неё очень интересная история!...

Меткие выражения, которые мы уместно употребляем в разговоре, обеспечат нам успех в любой ситуации. А иногда мы можем блеснуть эрудицией, дав толкование устойчивых выражений, которые употребляем в повседневной ситуации, но о происхождении этих фраз мало что знаем. Сегодня собрала несколько выражений, имеющих отсылки к прошлому, и некоторые штампы, часто встречающиеся в нашей речи. Разберемся, почему, когда кто-то шутит и болтает, мы говорим, что он «точит лясы», и вспоминаем жабу, когда нам жалко за что-то платить...