Соавтор — нейросеть DeepSeek-R1, чьи рифмы спасли героя от безвестности, но не от женских козней. Я пробовал давать задание искусственному интеллекту написать рассказы в стиле Марка Твена, Чехова или что-то фантастическое в стиле Станислава Лема. И, надо сказать, проза у ИИ получается неплохо, чего нельзя сказать про стихи. Возникла идея составить такие запросы, где бы нужно было учиться сочинять стихи лучше и лучше. Благо, подвернулся случай, сосед спросил совета и я решил привлечь к решению человеческих проблем умную машину...

Дать или взять У нас есть выражение "ни дать ни взять", которое мы используем для образного сравнения: “ни дать ни взять артистка”, “ни дать ни взять звезда” и т.д. То есть, настоящая артистка, настоящая звезда… Как говорится, ни убавить ни прибавить. А в английском языке есть идиома give or take - дословно: “дать или взять”. Слова те же, а смысл - ничего похожего...