Очень часто от родителей можно услышать такую фразу: «Не показывай пальцем! Скажи словами». Сами же взрослые нередко используют свой указательный палец правой руки именно для того, чтобы показать на нужный им предмет. Попытаемся разобраться, что стоит за жестами маленьких детей и насколько плохо и неприлично показывать пальцем. Жесты в речи людей выполняют несколько функций. Во-первых, жесты бывают изобразительные, т.е. они иллюстрируют речь («Он очень высокий. Вот такой». – говорящая показывает рукой выше себя)...

Однажды моя дочка меня удивила, назвав средний палец руки — “факовым” пальцем. Посмеявшись, я задумался — а как же так случилось, что на всех континентах и у всех народов характерный жест средним пальцем считается неприличным. И вот что я узнал. ***** В современном английском языке есть такая фраза — to draw a longbow, что в переводе означает “сказать неправду”, “солгать”. В этой фразе нам интересна вторая часть — longbow, что означает “длинный лук”, или лук в человеческий рост. Речь идёт не об овощной культуре, а об оружии...