Обсудим второе значение одного простого английского словечка, о котором многие забывают. Привет! Меня зовут Евгения, я преподаватель английского языка. Добро пожаловать на мой канал - здесь я пишу обо всём важном и интересном, что связано с изучением the English language . Сегодня под прицелом слово funny. Кто не знает, что funny означает "весёлый, смешной, забавный"? Funny joke - это смешная шутка, funny face - смешное лицо, рожица, а funny person - это человек с хорошим чувством юмора, способный рассмешить любого...

Преступный мир во многом табуирован. Чтобы никто «лишний» не смог разобрать суть разговора, было придумано особое наречие – «феня» («ботать по фене») или «блатной язык». Слово «феня» или «афеня/офеня» прежде обозначало мелкого торговца, разносчика. Позже появилось понятие «офенский язык» – тайный жаргон бродячих торговцев. В настоящем времени задача такого «офенского языка», сокращенного до «фени» не особо изменилась. Только нельзя было просто говорить на таком диалекте. Многое упиралось в статус носителя...