4932 читали · 7 лет назад
Enigma, или Как разгадывались тайны Третьего рейха
«Энигма» в переводе с греческого — «загадка». Само появление этой шифровальной машины тоже загадка. Ее изобретатель, голландец Гуго Кох де Дельфт, задумавший ее еще в 1919 году, предполагал использовать шифровальную машину в гражданских целях...
Что значит английская идиома «Hang on Every Word»? Разбор, перевод и история выражения
Здравствуйте! С вами Наталья. Встречали ли вы в жизни рассказчиков, чьи истории захватывают настолько, что вы боитесь упустить даже малейшую деталь? Или, возможно, вы присутствовали на лекции, где информация была жизненно важна для вашей карьеры? В такие моменты мы не просто «слушаем» (listen) - мы погружаемся в речь целиком. В школьной программе наш словарный запас для описания процесса слушания обычно ограничивается базовыми глаголами to listen (слушать) или to hear (слышать). Однако английский язык гораздо богаче на образные выражения...