Представьте, что вместо привычных слов вам пишут одни цифры и смайлы. На первый взгляд это выглядит как случайный набор символов, но на деле перед вами целый язык, которым живет китайский интернет. Здесь «2333» — смех, «555» — слезы, а один маленький эмодзи может рассказать больше, чем абзац текста. Китайские пользователи придумали десятки таких кодов, и каждый из них несет эмоцию или скрытый смысл. Иногда это способ пошутить, иногда — выразить чувства, а иногда — обойти цензуру. Виртуальный мир...

Эмодзи — это пиктограммы (графические символы), которые обычно представлены в красочной форме и используются в тексте [1]. Они изображают, например, лица и погоду, транспортные средства и здания, еду и напитки, животных и растения, а также различные эмоции, состояния или действия. Эмодзи стали неотъемлемой частью онлайн-общения, в том числе среди поколения Z (зумеров), рожденных примерно в конце 1990-х — 2000-х годах. Первый знак улыбки в виде двух точек и скобки был обнаружен еще на артефактах древней хеттской цивилизации — правда, доподлинно неизвестно, что именно имел в виду автор [2]...