Когда в первый слышишь слово extravagant так и хочет его перевести на русский как «экстравагантный, необычный, чудный…» Но нет! Перед нами так называемый false friend- звучит как экстравагантный, но на самом деле этим словом мы описываем расточительный и дорогой образ жизни, а также мы можем так сказать о человеке, который тратит нецелесообразно очень много денег, одним словом транжира. Extravagant = дорогой, расточительный 2. Original- кто-то переведет дословно « оригинальный» в значении «не такой как все» Но и тут я вас обязана огорчить: Original- первоначальный, самый первый, подлинный...

Наряд американской певицы Эрики Баду на премии Billboard стал одной из самых обсуждаемых тем в шоу-бизнесе. В необычном комбинезоне видят отсылки к древнейшим произведениям искусства. Премия Billboard запомнилась зрителям не столько талантливыми исполнителями, сколько экстравагантным выходом американской певицы Эрики Баду, победившей в номинации «Музыкальная икона». Она появилась на сцене в комбинезоне, имитирующем гипертрофированное женское тело. Костюм создала Майя Хасбани. Посмотреть эту публикацию в Instagram Публикация от billboard (@billboard) Первая реакция на костюм – недоумение. Вторая – интерес и желание разобраться...