Помните сказку про Али-бабу и сорок разбойников? Где сокровища хранились в пещере, открыть которую можно было хитрым заклинанием «Сим-сим, откройся!» В детстве меня волновал вопрос: почему в одной книжке «Сим-сим», а в другой «Сезам»? Какое же заклинание верное? Первым сказку с арабского перевел француз Антуан Галлан, он использовал в тексте французское слово «сезам», которое и сохранилось в русском варианте. Позже М. Салье перевел сказку с арабского на русский, минуя французскую версию...

Практически все современные смартфоны, имеющие поддержку двух SIM-карт, работают в режиме Dual SIM Dual Standby (DSDS), у которого есть серьезные минусы, однако существует и более интересная технология Dual SIM Dual Active (DSDA), но аппараты с её поддержкой практически отсутствуют в продаже. Если точнее, в режиме Dual SIM Dual Standby, если вы разговариваете по SIM1 и на эту сим-карту звонит кто-либо другой, вы получите уведомление об этом, на при звонке другого человека на SIM2 такого уведомления не будет...