В прошлой статье я рассказывала о проблеме взрослого (31 год) сына коллеги моего мужа. Таро еще удивился, что неприятность у парня почему-то случилась "не в тот возраст". Дело в том, что когда речь заходит о каких-то невзгодах и бедах - японцы всегда интересуются, а не "якудощи" ли ("год несчастья") случайно сейчас у горемыки? Что же такое "год несчастья"? По японскому суеверию это проблемные, кризисные годы человеческой жизни. С давних пор японцы считали, что с людьми в определенном возрасте (в "якудощи") происходят несчастья, возникают проблемы на работе, со здоровьем итд...