5610 читали · 1 год назад
«Франк» – значит «свободный»
Большинство денежных единиц разных стран названы в честь мер веса или места, где их чеканили. А вот французский франк, появившийся в середине XIV века, получил свое название в честь события, связанного с освобождением короля Франции из плена. ТО ЗОЛОТОЙ, ТО СЕРЕБРЯНЫЙ Историки считают, что своим названием золотая монета, появившаяся в 1360 году, обязана заклятому врагу Франции – Англии. Дело в том, что franc по-французски означает «свободный» и выпустили эту монету в честь освобождения короля Франции Иоанна II Доброго из английского плена...
Quoi de neuf ? — что значит этот французский вопрос-приветствие?
Разберём одну из самых частых фраз в повседневной речи французов. Если друг бросает вам «Quoi de neuf ?» — это не про погоду и не про архитектуру 😉 «Quoi» [kwa] = «Что» «De» [də] = предлог «из» или «о» «Neuf» [nœf] = «новый» (не путать с цифрой 9!) 👉 Дословно: «Что из нового?» 👉 Смысл: «Что новенького? / Как дела? / Чё как? / Какие новости?» Это неформальное, дружеское приветствие, чтобы начать разговор и узнать, что произошло с момента последней встречи...