1 год назад
Чем different from отличается от different to в английском языке?
Само по себе прилагательное different значит непохожий или отличающийся чем-то от кого-то или чего-то - not the same - и по шкале сложности относится к английской лексике уровня A1. (а) He and his brother are different. Он и его брат - они разные. Часто, чтобы усилить значение высказывания, перед прилагательным different используют наречия very, completely или entirely. (a) He and his brother are very different. Он и его брат - очень разные. Почему тогда после прилагательного different иногда используют...
206 читали · 3 года назад
Different from or different to?
В английском языке, как и в русском, есть фиксированные сочетания прилагательных и следующих за ними предлогов. Например, happy about, afraid of… Одно из популярных сочетаний — different from. To be different from переводится как «быть отличным от» чего бы то ни было. Употребляется как в простых предложениях, так и в сложных. My doll is different from yours. This is different from what I expected. Не так давно в одном видео о погоде услышала альтернативный вариант: That sounds different to summer in the UK. Заметили? Different to. Звучит немного непривычно, но слух не коробит. Значит, не ошибка? Пришлось гуглить...