961 читали · 2 года назад
Для японцев - "суббота", а для русских - нецензурная брань. Как звучат дни недели на японском и что значат?
Когда в школе японского мы изучали дни недели, по партам ходил слабо сдерживаемый смешок. Потому что звучание слов ну очень сильно напоминало русскую нецензурную лексику. Предлагаю не только похихикать, но и разобрать, что означают дни недели у японцев и почему так называются. Зато потом будет, что рассказать во время неловкой тишины на каких-нибудь застольях :) Для начала посмотрим, как эти слова строятся. А схема у них одна: сначала идет кандзи, обозначающий какое-то небесное тело, а к нему присоединяется "день недели" - 曜日...
323 читали · 6 лет назад
Что значит "kawaii desu!!!
Kawaii - симпатичный. Менее общее, вторичное значение "лелеять, любимый" Десу (яп. です, ромадзи desu) — отглагольная связка в японском языке, используется для определения вежливого окончания предложения. Обычно в разговоре редуцируется и произносится как «дэс» ...