Еще один фильм о спорте, который будет интересен и зрителям, далеким от него – это «Дангал»/Dangal 2016 года. В переводе с хинди дангал значит борьба. В нем играет известный индийский актер Аамир Кхан, про которого писала в отзыве на фильм «Звездочки на земле». В интернете прочла, что для роли он набрал 30 (!) кг, чтобы сыграть своего героя, когда ему 60 лет, а потом сбросил вес, чтобы сыграть его же, но 20-летнего. Знаю, что и голливудские актеры во время съемок в некоторых фильмах проделывают то же самое – то полнеют, то худеют...
Случаев, когда в российский прокат фильм выходит с иным названием, чем в оригинальной версии, немало. Не всегда такое переименование обоснованно и взывает множество вопросов, но случаются и исключения, когда новое название намного глубже и точнее раскрывает суть картины. Предлагаем узнать "родные имена" некоторых лент, вошедших в список "250 лучших фильмов по версии IMDb". 1. "Побег из Шоушенка". Первое место заслуженно занимает драма 1994 года "Побег из Шоушенка". Впрочем, под таким названием смотрим его только мы...