Ещё одно лирическое отступление в теме о букварях и их качестве Большинство родителей, гордясь успехами своих детей, могут заявить про четырехлетнего или даже про трехлетку, что "он у нас умеет читать". Не умаляя достоинств детей, я всё-таки замечу, что прочитать по кубикам "мама" и "Маша" - это ещё не чтение. Чтение - навык сложный. Возможно, потому что социальный, совершенно не "паприродный". Чтение состоит из нескольких этапов: 1. Знать все буквы (ну или не все, а самые употребительные) 2. Уметь слить склад...

Русский возвратный глагол "вчитываться" обозначает "читать внимательно, вникать, погружаться в смысл". Но есть и его невозвратный "брат" - "вчитать, вчитывать". Он встречается довольно редко, но смысл у него очень интересный. Читая, мы вкладываем в написанное свои смыслы, расшифровываем тем кодом, который был загружен нам в голову в течение нашей жизни. Описание мрачной грозы мы декодируем как предвестие дурных событий, нагнетание настроения, а в исландской саге это означает лишь то обстоятельство, которое помешало герою что-то вовремя заметить...