На своем огороде и собака - пан. Польская поговорка. Слово "гонор" имеет два значения. Первое - чувство собственного достоинства, честь, эдакая самолюбивая гордость. Второе - гипертрофированный вариант всего вышеперечисленного: надменность без объективной причины, зазнайство, непомерно раздутое самомнение. Более того, в наше время слово "гонор" чаще всего употребляется именно во втором значении, первое - более старое, времен лихих зарубов запорожских казаков с польскими панами...)) "...Переведаемся...

Низкие серые облака плыли, заволакивая город пеленой и извергали из себя неимоверное количество снега. Казалось, он идёт не отдельными снежинками, как это положено, а сыпет из ведра, мгновенно заваливая стекла автомобиля, дорогу, прохожих. Дворники на лобовом стекле черного автомобиля работали без остановки. И все равно Артур, сидевший за рулем, почти ничего не видел. А впрочем, куда было смотреть? Машина уже минут двадцать стояла в пробке. Дорожные службы не успевали справляться с очисткой проезжей части, создавая затруднения для водителей...