«Отче наш, иже еси на небесех, да святится имя Твое». Человек, который только что говорил «вы» охраннику на проходной, в храме обращается к Творцу вселенной на «ты» и не чувствует в этом никакой неловкости. Сама по себе эта асимметрия не русская — она есть во французском, немецком, польском. Но в русском языке у неё своя история, и она объясняет, почему «вы» у нас до сих пор звучит чуть по-казённому, а «ты» остаётся словом близости и правды. В древнерусском языке к одному человеку обращались только на «ты»...