В небольшом деревенском доме, где пахло свежеиспечённым хлебом и сушёными травами, наступал тихий зимний вечер. За окном кружил снег, укутывая землю белым покрывалом, а в комнате горела керосиновая лампа, отбрасывая на стены мягкие золотистые тени. На широкой деревянной кровати, накрытой лоскутным одеялом, лежали три девочки — Ксения, Марина и Елена. Старшей было двенадцать, младшей — восемь. Они смотрели на мать большими любопытными глазами. — Мама, расскажи ещё, как ты была маленькой, — попросила Ксения, подперев щёку кулачком...

Задумывались ли вы когда-нибудь, почему старые добрые сказки Пушкина до сих пор «цепляют» нас за живое? Казалось бы, прошло столько лет, мир перевернулся с ног на голову, а эти строки всё равно звучат как родные. Но вот незадача: современные дети, да и многие взрослые, порой застревают на архаизмах. Давайте-ка разберемся похмельным взглядом лингвиста-любителя, что значат слова леший, русалка, витязь, чахнет и пленяет? Начнем, пожалуй, с лесного хозяина. Леший — это вам не просто дед в лаптях. Это дух леса, воплощение самой дикой природы, которая может и тропинку запутать, и ягодами одарить. В народе говорили, мол, если в лесу эхо дразнится — это он, проказник...