Для начала давайте разберëмся со словом "Забота", т.е поймëм его смысловое значение. Без всяких словарей русскому человеку понятно, что забота — это конкретные дела, направленные на поддержание кого-то или чего-то в благополучном состоянии. Например, забота о любимом человеке, об уюте в доме, о снабжении армии, о судьбе Родины и т.д. Исходя из вышесказанного, озабоченность — это совсем не дела! Это такое состояние души, когда понимаешь, что нужно заботиться, а тебе то, лень, то некогда, то мозгов не хватает...

Слово какое интересное. И произошло оно от слова "забота". То есть что можно об этом слове сказать? Что оно обозначает? Обозначает оно то, что у человека есть какая то забота. Любая забота. Но не в нашей стране. У нас "озабоченная", это особа женского пола, которая любит мужчин, и озабоченная общением с ними. Как то так сложилось, и это слово у нас больше ругательное, чем обозначающее заботу о чем то или о ком то. Сказал или услышал слово "озабоченная", и все всем понятно. А вот мне интересно, почему...