«Грамотность» на «Меле» ежедневно выходит по будням. Или все же «по будним дням»? Разбираемся, как говорить о рабочем времени правильно. Правильно: по будням, по будним дням Существительное «будни» и прилагательное «будний» (в сочетании с родовым словом «день») используются в значении «рабочие дни» и считаются полностью синонимичными — выбор тут только за автором текста. Это первое и главное. Теперь о нюансах. В современном русском языке у существительного «будни» нет единственного числа (существует устаревшее слово «будень», но сейчас оно не используется)...

— Как у тебя строится твоя обычная неделя? Как и когда ты отдыхаешь? — А отдыхаю непрерывно. — Подожди, это как? Ну, есть же дела по работе? Есть же, в конце концов, будние дни? Выходные? Или у тебя это иначе? — У меня иначе...