Кринж, скуф, сигма: расшифровываем подростковый сленг без гугл-переводчика
Сын приходит домой и говорит: «Мам, я сегодня такой кринж на паре словил, это было база, но чел рядом реально скуф». Вы киваете, улыбаетесь и судорожно пытаетесь понять — вас похвалили, обидели или пригласили на квест-комнату. Спокойно, сейчас разберёмся во всём этом словарном хаосе. Слово пришло из английского cringe — «содрогаться». Но у подростков это не банальный стыд, а очень специфическое ощущение: испанский стыд за другого человека, даже если ты сам ни при чём. Примеры, когда используют «кринж»: Важный нюанс: кринж — это не про злость, а про неловкость...