В повседневной речи мы часто используем слова "спасибо" и "благодарю", выражая признательность за помощь, услугу или доброе отношение. Однако, как показывает практика, вокруг этих, казалось бы, простых слов, существует немало споров и даже мифов. Некоторые считают "благодарю" более возвышенным и "духовным", а "спасибо" – "рабским" или унизительным. Давайте разберемся, откуда берутся такие представления и какова истинная суть этих выражений. Начнем с этимологии. "Спасибо" – это сокращенная форма от фразы "Спаси Бог"...

Не говорите людям – спасибо! Мало кто из живущих в современных городах знает, что обычное и привычное — слово спасибо, в глубинке воспринимается хуже ругательства. Действительно, спасибо означает — Спаси Бог! Резонно у людей возникал вопрос — от чего спасать, да и с какой стати… Поэтому на спасибо, отвечали — не за что (то есть — я ничего плохого не сделал тебе, чтоб меня спасать) или, пожалуйста (положи мне лучше сто рублей). То есть спасибо равносильно ситуации — к примеру, вы в магазине взяли товар, а в место оплаты говорите — Бог заплатит за меня...