В последнее время в мемах в соцсетях, тиктоках и повседневной речи всё чаще проскакивает фраза be like, причём к любому лицу и числу. Это что за нарушитель? Начнём с того, как фраза используется. Больше всего современное be like похоже на уже слегка устаревшее русское «такой»: «British people be like ‘ROIGHT’» — «Британцы такие «ПРАИЛЬНА»». При этом чаще всего она используется для подтрунивания над той или иной группой людей. А теперь к грамматической стороне, что стало с am/is/are? Поскольку выражение достаточно молодое, его ещё не очень хорошо исследовали, однако есть разные версии...

Меня тут попросили обратить внимание, что среди аудитории канала встречаются люди постарше. И очень рада тому, что поколения мам и бабушек (реже - отцов и дедушек) открывают для себя новые увлечения наряду с молодежью. Только вот некоторые словечки, используемые более молодым поколением, вызывают вопросы, и поэтому я обещала подписчикам, что наряду со словарем к-поп терминов выпущу и небольшой глоссарий по молодежному сленгу, которым сама иногда грешу в статьях. Надеюсь, будет полезно, погнали....