Отправляясь в путешествие по России, мы как правило изучаем информацию об интересных местах, нравах и обычаях местного населения. Но в большинстве случаев из поля зрения выпадают особенности речи жителей конкретного региона, что порой, приводит к весьма неожиданным и забавным последствиям. Например, когда в Вологодской области меня попросили достать из задвижки чумичку, я оказалась в полнейшем замешательстве и ничего не смогла сделать. Потом надо мной еще долго подшучивали, объясняя, что "задвижка" - это выдвижной ящик, а "чумичкой" называют обыкновенную миску...

Не барагозить с клиентами, не тележиться с отчетами, не раскидывать на рабочем месте хохоряшки — каким был бы офисный язык и описания вакансий, если бы в них проник старый сибирский диалект. Изучайте наш словарик — удивите коллег на совещании😉 Наймем поденщину, находчивую на речь, не кулему = На проект нужны фрилансеры с развитыми коммуникативными навыками и проактивной позицией. Поденщиной раньше называли наемных рабочих под разовые задачи. Платили по количеству отработанных дней, отсюда и название...