Я расскажу, а вы запомните. Что значит «Алаверды» — это передача слова другому человеку, какое-то ответное действие. Слово пришло к нам из Грузии. Во время застолий грузины говорят «алаверды», чтобы передать следующему человеку тост. Но происхождение его никак не связано с тостами и Грузией. «Алаверды» складывается из арабского слова «allah», которое переводится как «бог», и тюркского «verdi», что значит «дал». Получается выражение «дай тебе бог». Есть еще один вариант перевода с чисто тюркского языка: «Я даю, ты бери»...

Мы часто используем «алаверды» как синоним ответных действий: «вот наше вам алаверды». Слово это заимствованное. Скорее всего, в русский оно пришло из грузинского языка (так считает «Новый словарь иностранных слов» Е. Н. Захаренко, Л. Н. Комаровой, И. В. Нечаевой). И хотя «алаверды» пока не встречается ни в одном толковом словаре, слово уже оставило след в культурных произведениях. Например, в песне Владимира Высоцкого есть такие строки: Правда, был у тамады Длинный тост алаверды За него – вождя народов, И за все его труды...