111 читали · 5 лет назад
Русский акцент. Что выдает в нас русского, когда мы говорим по-английски
Прежде всего, давайте уточним, что понимают лингвисты под словом «акцент» в данном контексте. Итак, акцент – это произношение, в котором отражаются звуковые особенности чужого языка. Произношение – это особенности артикуляции звуков в каждом конкретном языке. Что это значит? Когда мы произносим тот или иной звук, мы задействуем разные органы речи (язык, гортань, увула, зубы, губы и проч.). Положение речевых органов во время образования звука – это артикуляция, она определяет четкость звучания. У каждого языка мира свои особенности артикуляции...
Русский акцент в английском: нужно ли от него избавляться?
Есть популярная и в целом разумная мысль: акцент — часть языковой биографии человека, поэтому стыдиться его не нужно. Английский давно используется миллионами людей как второй язык, и способность быть понятым действительно важнее попытки идеально имитировать британца или американца. Но из правильной идеи иногда делают слишком удобный вывод: раз иностранный акцент допустим, значит, работать над ним вообще необязательно. Особенно часто это происходит на высоких уровнях. Человек уже свободно говорит,...