Я всегда считал, что знаю о Германии всё: пиво, пунктуальность, автобаны без ограничений и, конечно, идеальный порядок (Ordnung). Но когда я приехал сюда жить, моя романтизированная картинка рухнула, как Берлинская стена. Оказалось, что под слоем строгой немецкой логики скрываются такие странности и парадоксы, которые заставили меня сначала хвататься за голову, а потом, конечно, влюбиться в этот удивительный хаос порядка. Вот мой личный топ-шоков. Самый большой миф, который развеялся в моей голове, как дым от барбекю: немецкая пунктуальность...

Илья Карпенко В своих статьях я много раз обращался к теме русского и украинского языков на Украине. И даже затрагивал деликатный вопрос об отношении одесситов к немецкому и румынскому в Одессе – то есть к языкам оккупантов города в период с 16 октября 1941-го по 10 апреля 1944 года. Но и в страшном сне я не мог себе представить, что немецкое «Ахтунг!» («Внимание!») может прозвучать в Городе-Герое Одессе в наши дни. Да ещё и в шестую годовщину трагической для всех вменяемых одесситов даты – 2 мая...