Еще одно неоспоримое доказательство существования непознаваемой русской души)) На сайте Russia Beyond появилось обсуждение, посвященное «русским смайликам». В русскоязычном сегменте Интернета (не говоря уж об общении в мессенджерах) широко принято использовать закрывающие скобки вместо смайликов. Как оказалось, для иностранцев это стало неразрешимой загадкой. Вопрос поднял в Twitter пользователь из Хорватии по имени Denis. Пост стал вирусным, и недогадливому молодому человеку привели сразу несколько причин, по которым русские изображают в письмах смайлики именно таким образом...

Слушайте, интернет-общение — штука тонкая, порой даже загадочная. Бывает, сидишь себе, никого не трогаешь, и вдруг прилетает сообщение, в конце которого тянется длинный хвост из скобочек. И ладно бы одна-две, это понятно. Но когда их там целый забор, невольно задумываешься: это клавиатура залипла или человек реально в глубочайшей печали? Давайте-ка разберемся, что означают много закрывающих скобок в переписке (((((((? Вообще, использование скобок вместо полноценных смайликов — это чисто наша, «рунетовская» фишка. Иностранцы частенько впадают в ступор, видя эти знаки препинания без глаз-точек. Но мы-то с вами тертые калачи...