Фразы вроде «встал не с той ноги», «ходит налево» или плевки через левое плечо «от сглаза» знакомы многим. Во всех этих выражениях левая сторона ассоциируется с чем-то неудачным, нечистым или даже опасным. Но почему так сложилось? Ведь левая рука или нога – такие же части тела, как и правые. Оказывается, у этого явления есть исторические и культурные корни. Большинство людей – правши. Правой рукой они едят, пишут, жмут руку при приветствии, крестятся и совершают другие важные действия. Из-за этого правая сторона стала ассоциироваться с силой, ловкостью и правильностью...

"Откуда он слов понабрался таких! Фома Григорьевич раз ему насчет этого славную сплел присказку: он рассказал ему, как один школьник, учившийся у какого-то дьяка грамоте, приехал к отцу и стал таким латыньщиком, что позабыл даже наш язык православный. Все слова сворачивает на ус. Лопата у него - лопатус, баба - бабус. Вот, случилось раз, пошли они вместе с отцом в поле. Латыньщик увидел грабли и спрашивает отца: "Как это, батьку, по-вашему называется?" Да и наступил, разинувши рот, ногою на зубцы...