Скачали фильм, а рядом с ним лежит ещё какой-то файл с окончанием .srt. Открываете видео, а субтитров нет. Или они есть, но вместо русских букв там знаки вопроса и закорючки. Или текст появляется на пару секунд раньше, чем актёр открыл рот. Ниже разберём, что это за файл, как подключить его к фильму на компьютере, телефоне и телевизоре, и как поправить кракозябры и отставание. В конце покажем, как навсегда «пришить» субтитры к видео, чтобы не носить два файла. Файл .srt — это обычный текст. Внутри пронумерованные реплики и время, когда каждую показывать: с какой секунды по какую...