В одном из арабских описаний древней Руси читаем: «У русов есть самовластный царь, который титулуется буладмир, так же, как царь тюрков зовётся каган». Так писал в начале 12 века Шараф аз-Заман Тахир из Мерва. Слово «буладмир» историки единодушно считают искажённым именем Владимир. Любопытно указание источника на то, что Владимир – не имя, а титул на языке носителя, подобно титулу каган (великий хан) у тюрков. Имя Владимир мы сами легко этимологизируем из славянских корней – «владей миром». Действительно, «владыка мира» вполне подходит для титула правителя...

Имя Владимир имеет славянское происхождение. Разберём его этимологию подробнее. Имя является составным — оно образовано из двух корней: «Влад» — от древнерусского володѣти («владеть», «властвовать») или церковнославянского владь («власть»)...