Эта история про предательство, которое бьет по яйцам, когда меньше всего ждешь. Мы с ним знакомы с детского сада, представляете? Я тогда был мелким пацаном, лет пять, наверное, с соплями по колено. Жили в одном дворе, в старом спальном районе, где все друг друга знают. Школа вместе, драки во дворе, первые сигареты за гаражами – все это с ним. Он был как брат, серьезно. Не родной, но ближе некуда. Когда родители мои развелись, он меня вытаскивал из депресняка, говорил: "Да ладно, бро, жизнь не кончается, пойдем в футбол погоняем"...

Значение этих слов русским людям пояснять не приходится. Как и благодаря кому эти слова попали во Вьетнам, сейчас расскажу. Один российский энтомолог Алексей Соловьев вместе с коллегой из Германии Томасом Виттом в 2009 году отправились во Вьетнам с научно-исследовательскими целями. Там на горе Фансипан (Северный Вьетнам) они обнаружили неизвестный науке вид бабочек. Очевидно, что исследователь обладаел чувством юмора, раз дал бабочке такое "чудесное" имя — Fignya melkaya. Вот, собственно, она. "Что за фигня?" - скажете вы...