Если поляк смотри на вас сочувственно и говорит, что вас впустили в малину (wpuścić w maliny), значит, вас обманули, сознательно отправили не в ту сторону (в малину), вас, как скажут русские: водили за нос. Впрочем, про нос вспомнят в таком случае и англичане: Don't lead me by the nose...