1235 читали · 5 лет назад
Что такое окуляр и как его выбрать?
Окуляр - оптический элемент, через который сконцентрированный в нем свет попадает в глаз наблюдателя. Окуляр - это как монитор - все настраивается на компьютере, а картинка непосредственно на нем, такая, какая была настроена. От фокусного расстояния окуляра зависит увеличение, которое телескоп даст (это вам не фотообъектив) - ФР телескопа / ФР окуляра = кол-во крат. К примеру, я использую 10 мм окуляр на 900 мм телескопе - это дает мне 90 крат. Кроме того, увеличение не бесконечно - маркетологи придумали специальное название для этого - максимально полезное увеличение...
112 читали · 2 года назад
Сюрреалистический бестиарий «Слова о полку Игореве»: как во французском переводе древнерусского текста проявилась разница двух культур
Сравнение переводов одного и того же текста позволяет увидеть то, что сложно транслировать из одной культуры в другую. Доцент Школы лингвистики НИУ ВШЭ Борис Орехов, собравший для своего сайта большинство существующих переводов «Слова о полку Игореве», рассказал IQ.HSE об одной из самых необычных версий «Слова» и о том, как интерпретация образов животных в нем выявляет различия культурных кодов. Шекспир, Хеопс, Кносс и «Слово» «Слово о полку Игореве», по мнению исследователя, входит в число самых...