На латыни это слово множественного числа мужского рода. Логично (хотя совсем не обязательно), что и в русском языке в именительном падеже — «Помпеи», а в родительном — «Помпеев» (как «лицей — нет лицеев»). За такой вариант выступают «Словарь собственных имен русского языка» Ф.Л. Агеенко и «Словарь трудностей русского языка для работников СМИ» М.А. Штудинера. Однако в словаре А. А. Зализняка сказано, что это слово женского рода. А это значит, что в родительном падеже должно быть «Помпей» (как «идея — нет идей»)...

После извержения Везувия в 79 году н. э. древнеримский город Помпеи был потерян на века. Сегодня Помпеи входит в число наиболее известных и потрясающих археологических памятников мира. Помпеи нельзя назвать «замороженным во времени» или законсервированным объектом Извержение Везувия в 79 году н. э. нанесло огромный ущерб. Город охватило пламя, крыши домов снесло, колонны падали одна за другой. Большинство горожан бежало в окрестные деревни (хотя мы не знаем, сколько из них там погибло). Они брали с собой небольшие ценные вещи, такие как монеты и ювелирные изделия...